2009年4月5日星期日

杭洲莫干山


  

Naked Retreat 酒 店 隱 藏 於 莫 干 山 青 葱 的 竹 林 中 , 住 客 大 多 是 在 上 海 和 杭 州 工 作 的 外 國 人 , 貪 酒 店 的 環 境 清 幽 自 然 。

莫干 山 由 二 十 世 紀 初 開 始 已 是 上 海 洋 商 的 避 暑 勝 地 , 上 海 大 亨 杜 月 笙 選 擇 在 此 建 別 墅, 蔣 介 石 與 宋 美 齡 也 在 山 上 度 蜜 月 , 中 國 領 導 人 也 多 次 到 莫 干 山 遊 覽 。
今 日 的 莫 干 山 靈 秀 依 舊 , 但 山 上 的 一 些 小 村 莊 因 交 通 不 便 , 年 輕 人 都 跑 到 城 鎮 , 獨 留 下 年 長 一 族 。
三 個 年 輕 人 獨 具 慧 眼 , 將 竹 林 中 空 置 破 落 的 農 舍 , 改 建 成 獨 特 酒 店 , 讓 城 市 人 避 世 度 假 。
改 建 中 盡 量 原 材 料 再 用 , 減 少 對 村 莊 環 境 的 破 壞 。
酒 店 的 服 務 員 專 業 又 溫 情 , 最 年 輕 六 十 二 歲 , 最 年 長 的 九 十 三 歲 , 都 是 村 裡 的 阿 姨 阿 伯 。
七 十 元 就 可 以 請 來 阿 姨 , 為 我 們 煮 飯 , 燒 幾 道 農 家 菜 。 我 吃 得 可 口 , 阿 姨 也 做 得 快 樂 。
原 來 旅 遊 不 一 定 是 蠶 食 當 地 的 環 境 , 老 和 舊 的 都 可 以 再 生 運 用 。


喜歡 杭 州 是 因 為 他 的 「 舊 」 。 當 地 旅 遊 發 展 火 速 , 但 不 像 其 他 中 國 城 市 , 拼 命 推 倒 舊事 物 , 插 入 水 泥 石 屎 新 建 築 ; 杭 州 人 珍 視 自 己 的 一 磚 一 瓦 , 採 用 「 修 舊 如 舊 」 的 原則 修 繕 和 保 護 , 力 度 恰 到 好 處 , 保 留 了 江 南 老 建 築 與 街 區 的 風 韻 , 亦 沒 有 過 度 的 人工 造 作 。 這 個 連 續 五 年 皆 當 選 為 「 中 國 最 具 幸 福 感 的 城 市 」 , 吸 引 了 無 數 遊 客 。 街頭 人 頭 湧 湧 , 喜 歡 熱 鬧 的 大 概 樂 於 此 。 同 時 , 已 有 不 少 杭 州 人 週 末 流 行 到 鄰 近 的 小城 抖 氣 , 避 一 避 人 潮 。



除 了 上 網 、 打 機 , 用 野 草 織 成 的 頭 圈 也 可 以 讓 小 朋 友 樂 上 半 天 。



酒 店 內 提 醒 住 客 珍 惜 資 源 的 提 示 。



杭 州 連 續 五 年 被 選 為 「 中 國 最 具 幸 福 感 的 城 市 」 , 原 因 不 單 是 醉 人 的 西 湖 , 城 外 還 有 許 多 可 以 避 世 的 桃 園 美 景 。



酒 店 貫 徹 環 保 作 風 , 日 間 用 太 陽 能 儲 熱 水 , 晚 上 則 用 壓 縮 的 竹 粒 燒 水 , 灰 燼 還 可 以 做 肥 料 。



精 品 農 舍

「 我 們 的 夢 想 是 建 造 一 間 讓 人 遠 離 繁 囂 , 回 歸 大 自 然 的 地 方 」 , 三 個 創 辦 人 之 一 的 Gabriela 說 。
他們 親 自 設 計 和 改 建 的 Naked Retreats 位 於 莫 干 山 的 一 座 只 有 十 多 戶 人 家 的 小 村 莊。 莫 干 山 距 離 杭 州 只 有 六 十 公 里 , 環 境 優 美 , 由 山 頂 瞭 望 , 山 巒 連 綿 起 伏 , 翠 綠 的竹 海 , 清 澈 的 山 泉 , 有 江 南 第 一 山 之 美 譽 ; 並 且 與 廬 山 、 雞 公 山 、 北 戴 河 齊 名 , 稱為 「 中 國 四 大 避 暑 勝 地 」 。
莫 干 山 貴 為 旅 遊 勝 地 , 出 發 前 我 本 想 由 杭 州 自 行打 的 前 往 莫 干 山 酒 店 , 但 聯 絡 人 提 醒 「 最 好 乘 搭 我 們 安 排 的 車 , 一 般 杭 州 的 土 司 機一 定 找 不 到 我 們 的 所 在 地 。 」 竟 然 如 斯 神 秘 ? 經 高 速 公 路 , 的 士 開 始 駛 入 小 村 莊 ,經 泥 濘 路 , 然 後 深 入 竹 林 , 完 全 遠 離 城 市 的 人 車 聲 。 司 機 的 GPS 空 白 一 片 , 若 不 是上 車 後 跟 酒 店 確 認 過 , 我 定 會 擔 心 的 士 司 機 別 有 用 心 。 車 子 穿 過 一 大 片 無 人 的 竹 林, 沿 途 還 有 兩 個 寧 靜 優 美 的 水 庫 , 個 多 小 時 的 車 程 後 終 於 抵 達 山 腰 的 Naked Retreats 。



酒 店 小 房 由 農 舍 改 建 , 盡 量 重 用 原 材 料 , 環 保 之 餘 又 省 成 本 , 外 觀 還 保 持 與 自 然 的 協 調 和 諧 。



房 間 布 置 保 留 着 自 然 的 粗 糙 感 。



正確 而 言 Naked Retreats 不 是 一 間 酒 店 , 是 分 布 在 村 莊 的 「 精 品 農 舍 」 , 四 周 依 然是 村 民 的 家 , 每 家 都 敞 開 竹 門 , 溪 邊 正 洗 菜 的 阿 姨 向 我 們 微 笑 點 頭 。 小 屋 前 身 雖 是破 落 的 農 舍 , 但 每 間 經 過 精 心 的 設 計 , 牆 身 特 意 保 留 了 粗 糙 的 樹 幹 , 門 戶 都 用 當 地盛 產 的 竹 子 改 建 , 洗 手 間 的 洗 手 盆 也 是 由 瓦 缸 切 割 而 成 , 廚 房 則 是 西 方 開 放 式 設 計, 內 裡 布 置 一 絲 不 苟 , 配 上 西 式 的 家 具 , 中 西 合 璧 , 出 奇 地 搭 配 。
創 辦 人 之一 的 Gabriela 和 Evan 都 是 外 國 長 大 的 華 人 , 本 在 上 海 工 作 , 彼 此 都 熱 愛 大 自 然 ,早 就 想 找 個 可 以 避 開 上 海 喧 囂 的 地 方 。 某 次 在 莫 干 山 玩 越 野 單 車 , 偶 然 發 現 了 這 個小 村 莊 , 於 是 發 起 改 建 農 舍 成 酒 店 的 計 劃 。 改 建 工 程 得 到 村 民 的 協 助 , 過 程 尚 算 順利 , 只 是 偶 有 想 法 分 歧 的 趣 事 。 南 非 長 大 的 Evan 憶 述 「 我 們 本 來 想 將 其 中 一 間 農舍 的 屋 頂 改 成 向 右 傾 斜 , 就 可 以 和 旁 邊 小 屋 左 斜 的 屋 頂 相 對 , 成 為 一 個 平 衡 的 A 字, 很 美 啊 。 」 但 年 長 的 阿 姨 就 極 力 反 對 , 「 因 為 她 認 為 兩 個 向 兩 邊 傾 斜 的 屋 頂 像 一對 翅 膀 , 怕 屋 頂 會 飛 走 。 」 雖 然 他 們 認 為 想 法 無 稽 , 但 還 是 尊 重 阿 姨 的 意 思 而 讓 步。
每 一 位 抵 埗 的 客 人 都 必 須 經 過 一 個 十 五 分 鐘 的 Decompression Walk 來 減 壓, 來 自 美 國 的 酒 店 經 理 Doug 帶 我 們 步 入 竹 林 , 叫 我 們 閉 上 眼 睛 , 暖 和 的 陽 光 照 耀, 清 風 吹 拂 , 竹 林 一 片 搖 曳 的 沙 沙 聲 , 伴 隨 着 溪 澗 流 水 , 難 怪 Doug 說 : 「 許 多 上海 工 作 的 外 國 人 喜 歡 一 家 大 小 來 度 週 末 , 他 們 希 望 孩 子 不 要 忘 記 自 然 的 美 。 」 入 住期 間 天 公 造 美 , 天 空 特 別 晴 朗 , 晚 上 穿 過 竹 林 , 頭 頂 是 久 違 的 滿 天 繁 星 , 閃 爍 的 星光 教 人 陶 醉 。



杭 州 地 理 環 境 得 天 獨 厚 , 距 市 中 心 只 有 五 公 里 便 是 中 國 第 一 個 的 國 家 濕 地 公 園 ─ 西 溪 濕 地 。



附 近 的 竹 林 最 適 合 野 外 活 動 , 越 野 單 車 是 其 一 。



老 而 不 廢

酒店 除 了 兩 位 全 職 經 理 外 , 還 聘 請 當 地 的 村 民 。 因 為 位 處 偏 僻 地 區 , 年 輕 人 早 就 搬 到城 鎮 , 留 下 的 真 正 是 「 七 老 八 十 」 , 所 以 , 酒 店 員 工 最 年 輕 的 六 十 二 歲 , 最 老 的 達九 十 三 歲 。
我 們 入 住 兩 層 高 的 「 木 蘭 」 小 房 , 位 於 半 山 腰 , 俯 瞰 整 個 竹 林 ,遠 處 還 有 兩 個 水 庫 , 煞 是 迷 人 。 酒 店 小 屋 分 布 在 山 頭 , 由 停 車 場 還 要 爬 數 分 鐘 的 石階 。 抵 達 時 我 只 背 着 隨 身 行 李 , 其 間 路 經 小 石 橋 、 小 農 田 、 還 要 穿 越 竹 林 , 感 覺 像爬 了 一 次 山 , 而 大 行 李 則 有 「 專 人 」 處 理 。 當 我 和 攝 影 師 氣 喘 喘 抵 達 小 屋 , 原 來 我們 的 行 李 由 一 位 身 材 細 小 的 老 伯 伯 用 扁 擔 挑 上 來 , 左 一 箱 右 一 袋 , 見 他 在 石 階 健 步如 飛 , 不 禁 自 慚 形 穢 。 老 伯 說 , 竹 子 收 成 的 時 候 , 十 多 米 長 的 竹 樹 都 是 自 己 抬 下 山, 兩 三 件 行 李 , 對 他 們 來 講 簡 直 是 小 兒 科 。 還 說 , 當 地 空 氣 清 新 , 村 民 喝 山 泉 水 ,壽 命 一 般 高 達 九 十 多 歲 。
酒 店 位 於 山 腰 , 就 近 的 餐 館 都 在 山 頂 的 街 道 , 從 村莊 須 行 山 廿 分 鐘 才 能 抵 達 。 為 了 減 省 客 人 的 不 便 , 只 要 每 人 付 出 七 十 元 , 就 有 人 體貼 的 上 門 煮 食 。 幫 我 們 煮 食 的 姚 阿 姨 年 輕 時 曾 到 杭 州 工 作 , 子 女 都 搬 到 附 近 城 鎮 ,她 回 來 只 是 為 了 陪 九 十 多 歲 的 老 爸 , 「 有 了 這 份 工 作 , 賺 錢 之 外 , 日 子 也 過 得 開 心」 , 她 還 比 手 畫 腳 說 起 招 待 外 國 人 的 趣 事 , 還 說 如 果 酒 店 要 擴 張 , 她 也 樂 意 租 出 自己 的 房 子 讓 他 們 改 建 。 逗 留 期 間 姚 阿 姨 就 是 我 們 的 管 家 , 照 顧 起 居 飲 食 , 晚 上 燃 點暖 爐 , 看 見 她 用 腳 劈 柴 , 腳 腳 是 勁 , 真 正 是 老 當 益 壯 。



酒 店 員 工 都 是 村 內 的 村 民 , 最 年 輕 六 十 二 歲 , 最 年 長 九 十 三 歲 。 每 次 「 開 飯 」 , 阿 姨 就 直 接 來 到 客 人 的 廚 房 下 廚 , 現 煮 現 食 , 新 鮮 美 味 。



Teddy 一 行 四 人 都 是 瑜 伽 愛 好 者 , 特 意 由 上 海 來 Naked Retreats 度 週 末 練 瑜 伽 , 大 讚 竹 林 有 「 靈 氣 」 , 有 助 專 心 修 煉 。



愛 好 烹 飪 的 酒 店 經 理 Doug 每 天 早 上 都 親 手 為 住 客 焗 製 麵 包 , 還 努 力 學 習 普 通 話 , 希 望 將 手 藝 傳 授 給 村 內 的 阿 姨 。



雖 然 酒 店 的 小 房 分 布 在 村 莊 內 , 但 晚 上 一 點 也 不 寂 寞 , 住 客 互 相 探 訪 , 聊 天 開 派 對 。

莫 干 抖 抖

山上 分 布 着 二 百 多 幢 由 石 塊 築 起 的 歐 式 歷 史 別 墅 , 恍 如 歐 洲 的 小 山 城 。 來 到 莫 干 山 ,最 好 如 山 名 什 麼 事 都 不 做 。 我 們 在 山 頂 發 現 一 間 名 為 Lodge 的 英 式 餐 廳 , 內 裡 裝 設細 緻 , 火 爐 旁 的 書 架 擺 滿 英 文 書 籍 雜 誌 。 坐 在 外 面 的 露 台 , 呷 口 咖 啡 , 俯 瞰 山 谷 ,實 在 悠 閒 舒 適 。
餐 廳 男 主 人 原 來 是 《 China Cuckoo 》 一 書 的 作 者 Mark Kitto , 和 太 太 Joanna 被 秀 麗 的 莫 干 山 吸 引 , 在 此 安 定 下 來 , 還 租 下 一 間 別 墅 裝修 成 雅 緻 的 小 旅 館 。 坐 在 他 們 由 上 海 收 集 回 來 的 古 董 椅 上 , 聽 Joanna 講 述 改 建 別墅 過 程 : 「 工 人 為 求 方 便 快 捷 , 想 用 水 泥 批 盪 屋 內 所 有 的 石 牆 , 幸 好 我 及 時 阻 止 ,才 保 留 到 半 幅 的 原 石 牆 , 我 還 要 他 們 小 心 地 填 好 石 縫 , 你 看 多 美 ! 」 幸 好 是 Joanna 細 心 的 堅 持 , 我 才 有 機 會 見 識 到 上 海 灘 繁 華 的 足 跡 , 跟 山 下 以 良 心 營 運 的 Naked Retreats 一 樣 , 盡 力 保 留 讓 人 一 來 再 來 的 美 景 。



上 世 紀 初 , 莫 干 山 已 是 避 暑 勝 地 , 上 海 的 有 錢 外 國 人 紛 紛 在 山 上 建 別 墅 , 還 有 酒 店 、 網 球 場 、 俱 樂 部 , 甚 至 還 有 一 處 游 泳 池 。



Mark 和 Joanna 為 旅 店 花 了 不 少 心 血 , 店 內 的 古 董 傢 具 都 是 由 上 海 挑 選 , 讓 人 恍 如 返 回 繁 華 的 上 海 灘 時 代 。



莫 干 山 山 巒 連 綿 起 伏 , 翠 綠 的 竹 海 , 清 澈 的 山 泉 , 有 「 江 南 第 一 山 」 之 美 譽 。



蔣 介 石 與 宋 美 齡 當 年 也 選 擇 在 莫 干 山 度 蜜 月 , 他 們 曾 度 假 的 別 墅 現 公 開 讓 遊 人 參 觀 。



實 用 資 料

簽 證 : 持 回 鄉 卡 或 回 鄉 證 均 毋 須 簽 證
天 氣 : 杭 州 4 月 份 氣 候 溫 和 宜 人 , 氣 溫 介 乎 攝 氏 10 至 20 度 , 莫 干 山 較 為 清 涼 , 比 杭 州 低 數 度 。
航 班 : 港 龍 航 空 每 日 均 有 三 班 航 機 直 飛 杭 州 , 機 程 兩 小 時 , 航 班 時 間 選 擇 分 別 有 早 上 8:00 、 中 午 12:25 及 晚 上 8:00 。 來 回 票 價 由 $1,490 起 。
詳 情 請 瀏 覽 網 址 : http://www.dragonair.com.hk
查 詢 電 話 : 3193 3888



Naked Retreats



由農 舍 改 建 的 Naked Retreats 位 於 莫 干 山 的 一 個 名 為 「 395 」 的 小 村 , 酒 店 共 有 8 間 小 房 , 分 為 兩 層 高 的 Bungalow 和 平 房 Studio , 內 附 廚 房 , 可 自 己 帶 備 食 物 煮 食或 由 酒 店 安 排 膳 食 , 午 、 晚 餐 每 人 收 費 人 民 幣 70 , 另 BBQ 人 民 幣 130 ; 住 宿 費 每人 每 晚 由 350 至 750 人 民 幣 , 視 乎 房 間 類 別 及 日 期 。 酒 店 並 無 公 共 交 通 工 具 抵 達 ,可 選 擇 酒 店 安 排 的 上 海 或 杭 州 的 接 送 服 務 ( 須 額 外 收 費 ) , 如 自 行 駕 車 前 往 , 網 頁內 有 清 晰 提 示 。
酒 店 網 址 : http://www.nakedretreats.cn



Lodge 餐 廳


zoom

有別 於 其 他 山 上 的 中 式 餐 館 , Lodge 以 歐 陸 式 裝 修 , 提 供 細 緻 美 味 的 西 餐 , 由 於 山 上的 物 資 要 預 購 , 須 提 前 預 訂 晚 餐 。 Lodge 的 主 人 Mark 及 Joanna 對 當 地 環 境 和 歷 史相 當 熟 悉 , 而 且 熱 情 好 客 。 他 們 最 近 還 挑 選 了 一 間 幽 靜 的 別 墅 , 花 費 了 不 少 心 血 ,改 建 成 一 間 溫 馨 典 雅 的 精 品 旅 館 。
餐 廳 網 址 : http://www.moganshanlodge.com
旅 店 網 址 : http://www.moganshanhouse23.com
莫 干 山 旅 遊 網 : http://www.mogan-mountain.com