本 港 市 面 有 多 款 味 道 漱 口 水 供 市 民 選 擇 。
標 榜 改 善 口 腔 健 康 的 含 酒 精 漱 口 水 暗 藏 致 癌 危 機 。 一 項 國 際 大 型 研 究 發 現， 長 期 使 用 含 酒 精 漱 口 水 可 提 高 患 頭 頸 癌 風 險 三 倍 ， 尤 其 是 口 腔 癌 。 本 港 醫 生 發 現有 些 口 腔 癌 患 者 病 發 前 長 期 使 用 此 類 產 品 ， 呼 籲 市 民 避 免 使 用 含 酒 精 漱 口 水 。
記 者 ： 白 琳
李 施 德 林 原 味 漱 口 水 包 裝 列 明 ， 乙 醇 （ Ethanol 、 酒 精 學 名 ） 含 量 達 26.7% 。
最新 一 期 《 澳 洲 牙 醫 期 刊 》 發 表 回 顧 文 章 ， 引 述 美 國 流 行 學 病 雜 誌 的 大 型 頭 頸 癌 研 究結 果 。 該 研 究 分 析 中 歐 及 拉 丁 美 洲 3,210 名 頭 頸 癌 病 人 資 料 ， 發 現 每 日 使 用 兩 次 漱口 水 ， 可 令 頭 頸 癌 風 險 上 升 三 倍 ， 尤 其 是 口 腔 癌 。 若 使 用 漱 口 水 者 同 時 長 期 吸 煙 或喝 酒 ， 分 別 可 令 患 癌 風 險 再 飆 升 九 倍 及 五 倍 。 雖 然 此 研 究 沒 有 探 討 有 關 漱 口 水 品 牌， 但 市 面 八 成 漱 口 水 均 含 酒 精 。
促 貼 上 致 癌 警 告 標 籤
該 文 章 作 者 、 澳 洲 牙 醫協 會 療 法 委 員 會 主 席 McCullough 指 出 ， 此 研 究 足 以 證 實 含 酒 精 漱 口 水 可 增 口 腔 癌風 險 ， 醫 生 不 應 建 議 長 期 使 用 。 他 促 請 當 局 把 漱 口 水 列 為 醫 生 處 方 產 品 ， 並 貼 上 致癌 警 告 標 籤 。
為 口 腔 癌 康 復 者 進 行 重 建 手 術 的 本 港 整 形 外 科 專 科 醫 生 金 永 強向 本 報 表 示 ， 大 部 份 頭 頸 癌 均 與 長 期 吸 煙 和 飲 酒 有 關 ， 但 他 曾 遇 過 四 至 五 名 病 人 不煙 不 酒 ， 卻 患 上 口 腔 癌 ， 查 問 之 下 發 現 他 們 均 有 長 期 使 用 含 酒 精 漱 口 水 的 習 慣 ， 持續 五 至 十 年 。 他 指 出 ， 若 口 腔 經 常 受 酒 精 刺 激 ， 細 胞 在 不 斷 損 傷 及 再 生 的 過 程 中 容易 變 異 成 癌 細 胞 ， 「 口 腔 經 常 有 刺 激 物 ， 理 論 上 就 有 （ 致 癌 ） 擔 心 。 」 因 此 他 呼 籲市 民 避 免 使 用 含 酒 精 漱 口 水 。
本 港 市 面 多 款 漱 口 水 含 酒 精 ， 大 部 份 包 裝 均 列明 酒 精 的 學 名 乙 醇 （ Ethanol ） 含 量 ， 其 中 李 施 德 林 原 味 漱 口 水 成 份 達 26.7% 。 本報 昨 未 能 聯 絡 李 施 德 林 所 屬 的 強 生 公 司 ； 代 理 Oral-B 香 港 寶 潔 公 司 承 認 ， 該 品 牌其 中 一 款 含 小 量 酒 精 ， 但 符 合 本 港 安 全 標 準 。
過 度 用 漱 口 水 損 味 覺
本 港 每 年 有 百 多 個 口 腔 癌 新 症 。 香 港 大 學 臨 床 腫 瘤 學 系 榮 譽
授 岑 信 棠 表 示 ， 過 往 酒 精 致 口 腔 癌 的 研 究 主 要 涉 及 高 濃 度 酒 精 的 烈 酒 。 若 市 民 口 腔有 飛 滋 狀 物 體 、 疼 痛 、 出 血 或 潰 瘍 等 症 狀 持 續 十 天 以 上 ， 應 求 醫 接 受 檢 查 。 早 期 確診 的 個 案 可 靠 手 術 或 放 射 治 療 清 除 癌 細 胞 ， 存 活 率 達 九 成 。
香 港 牙 醫 學 會 會長 梁 世 民 指 出 ， 醫 學 界 對 含 酒 精 漱 口 水 會 否 致 癌 仍 有 爭 議 ， 但 漱 口 水 並 非 清 潔 口 腔的 必 需 品 ， 更 有 病 人 因 過 度 使 用 而 損 害 味 覺 。 因 此 他 建 議 市 民 應 先 徵 詢 牙 醫 才 使 用漱 口 水 。 梁 世 民 強 調 ， 一 般 市 民 清 潔 口 腔 時 使 用 牙 膏 、 牙 刷 及 牙 線 已 足 夠 。 若 牙 周病 情 未 能 受 控 、 經 常 有 蛀 牙 或 手 部 不 靈 活 致 未 能 適 當 使 用 牙 刷 等 ， 牙 醫 才 會 處 方 適當 份 量 的 漱 口 水 ， 每 次 只 須 漱 半 分 鐘 至 一 分 鐘 ， 絕 少 個 案 須 長 期 使 用 。
部 份 列 明 含 酒 精 漱 口 水
李 施 德 林 （ 原 味 ） 酒 精 含 量 ： 26.7%
李 施 德 林 （ 冰 藍 ） 酒 精 含 量 ： 22%
李 施 德 林 （ 防 牙 石 ） 酒 精 含 量 ： 22%
高 露 潔 （ 薄 荷 味 牙 菌 膜 ） 酒 精 含 量 ： 10%
Oral-B （ 牙 齦 炎 ） 酒 精 含 量 ： 9.84%
- 列 明 不 含 酒 精 漱 口 水 -
李 施 德 林 （ 淡 香 草 ）
李 施 德 林 （ 強 化 牙 齒 配 方 ）
李 施 德 林 （ 天 然 橙 味 ）
Oral-B （ 牙 齒 及 牙 肉 護 理 ）
- 沒 列 明 是 否 含 酒 精 漱 口 水 -
舒 適 達 全 效 護 理 （ 敏 感 牙 齒 及 牙 肉 專 用 配 方 ）
資 料 來 源 ： 以 上 產 品 包 裝
標 榜 改 善 口 腔 健 康 的 含 酒 精 漱 口 水 暗 藏 致 癌 危 機 。 一 項 國 際 大 型 研 究 發 現， 長 期 使 用 含 酒 精 漱 口 水 可 提 高 患 頭 頸 癌 風 險 三 倍 ， 尤 其 是 口 腔 癌 。 本 港 醫 生 發 現有 些 口 腔 癌 患 者 病 發 前 長 期 使 用 此 類 產 品 ， 呼 籲 市 民 避 免 使 用 含 酒 精 漱 口 水 。
記 者 ： 白 琳
李 施 德 林 原 味 漱 口 水 包 裝 列 明 ， 乙 醇 （ Ethanol 、 酒 精 學 名 ） 含 量 達 26.7% 。
最新 一 期 《 澳 洲 牙 醫 期 刊 》 發 表 回 顧 文 章 ， 引 述 美 國 流 行 學 病 雜 誌 的 大 型 頭 頸 癌 研 究結 果 。 該 研 究 分 析 中 歐 及 拉 丁 美 洲 3,210 名 頭 頸 癌 病 人 資 料 ， 發 現 每 日 使 用 兩 次 漱口 水 ， 可 令 頭 頸 癌 風 險 上 升 三 倍 ， 尤 其 是 口 腔 癌 。 若 使 用 漱 口 水 者 同 時 長 期 吸 煙 或喝 酒 ， 分 別 可 令 患 癌 風 險 再 飆 升 九 倍 及 五 倍 。 雖 然 此 研 究 沒 有 探 討 有 關 漱 口 水 品 牌， 但 市 面 八 成 漱 口 水 均 含 酒 精 。
促 貼 上 致 癌 警 告 標 籤
該 文 章 作 者 、 澳 洲 牙 醫協 會 療 法 委 員 會 主 席 McCullough 指 出 ， 此 研 究 足 以 證 實 含 酒 精 漱 口 水 可 增 口 腔 癌風 險 ， 醫 生 不 應 建 議 長 期 使 用 。 他 促 請 當 局 把 漱 口 水 列 為 醫 生 處 方 產 品 ， 並 貼 上 致癌 警 告 標 籤 。
為 口 腔 癌 康 復 者 進 行 重 建 手 術 的 本 港 整 形 外 科 專 科 醫 生 金 永 強向 本 報 表 示 ， 大 部 份 頭 頸 癌 均 與 長 期 吸 煙 和 飲 酒 有 關 ， 但 他 曾 遇 過 四 至 五 名 病 人 不煙 不 酒 ， 卻 患 上 口 腔 癌 ， 查 問 之 下 發 現 他 們 均 有 長 期 使 用 含 酒 精 漱 口 水 的 習 慣 ， 持續 五 至 十 年 。 他 指 出 ， 若 口 腔 經 常 受 酒 精 刺 激 ， 細 胞 在 不 斷 損 傷 及 再 生 的 過 程 中 容易 變 異 成 癌 細 胞 ， 「 口 腔 經 常 有 刺 激 物 ， 理 論 上 就 有 （ 致 癌 ） 擔 心 。 」 因 此 他 呼 籲市 民 避 免 使 用 含 酒 精 漱 口 水 。
本 港 市 面 多 款 漱 口 水 含 酒 精 ， 大 部 份 包 裝 均 列明 酒 精 的 學 名 乙 醇 （ Ethanol ） 含 量 ， 其 中 李 施 德 林 原 味 漱 口 水 成 份 達 26.7% 。 本報 昨 未 能 聯 絡 李 施 德 林 所 屬 的 強 生 公 司 ； 代 理 Oral-B 香 港 寶 潔 公 司 承 認 ， 該 品 牌其 中 一 款 含 小 量 酒 精 ， 但 符 合 本 港 安 全 標 準 。
過 度 用 漱 口 水 損 味 覺
本 港 每 年 有 百 多 個 口 腔 癌 新 症 。 香 港 大 學 臨 床 腫 瘤 學 系 榮 譽
授 岑 信 棠 表 示 ， 過 往 酒 精 致 口 腔 癌 的 研 究 主 要 涉 及 高 濃 度 酒 精 的 烈 酒 。 若 市 民 口 腔有 飛 滋 狀 物 體 、 疼 痛 、 出 血 或 潰 瘍 等 症 狀 持 續 十 天 以 上 ， 應 求 醫 接 受 檢 查 。 早 期 確診 的 個 案 可 靠 手 術 或 放 射 治 療 清 除 癌 細 胞 ， 存 活 率 達 九 成 。 香 港 牙 醫 學 會 會長 梁 世 民 指 出 ， 醫 學 界 對 含 酒 精 漱 口 水 會 否 致 癌 仍 有 爭 議 ， 但 漱 口 水 並 非 清 潔 口 腔的 必 需 品 ， 更 有 病 人 因 過 度 使 用 而 損 害 味 覺 。 因 此 他 建 議 市 民 應 先 徵 詢 牙 醫 才 使 用漱 口 水 。 梁 世 民 強 調 ， 一 般 市 民 清 潔 口 腔 時 使 用 牙 膏 、 牙 刷 及 牙 線 已 足 夠 。 若 牙 周病 情 未 能 受 控 、 經 常 有 蛀 牙 或 手 部 不 靈 活 致 未 能 適 當 使 用 牙 刷 等 ， 牙 醫 才 會 處 方 適當 份 量 的 漱 口 水 ， 每 次 只 須 漱 半 分 鐘 至 一 分 鐘 ， 絕 少 個 案 須 長 期 使 用 。
部 份 列 明 含 酒 精 漱 口 水
李 施 德 林 （ 原 味 ） 酒 精 含 量 ： 26.7%
李 施 德 林 （ 冰 藍 ） 酒 精 含 量 ： 22%
李 施 德 林 （ 防 牙 石 ） 酒 精 含 量 ： 22%
高 露 潔 （ 薄 荷 味 牙 菌 膜 ） 酒 精 含 量 ： 10%
Oral-B （ 牙 齦 炎 ） 酒 精 含 量 ： 9.84%
- 列 明 不 含 酒 精 漱 口 水 -
李 施 德 林 （ 淡 香 草 ）
李 施 德 林 （ 強 化 牙 齒 配 方 ）
李 施 德 林 （ 天 然 橙 味 ）
Oral-B （ 牙 齒 及 牙 肉 護 理 ）
- 沒 列 明 是 否 含 酒 精 漱 口 水 -
舒 適 達 全 效 護 理 （ 敏 感 牙 齒 及 牙 肉 專 用 配 方 ）
資 料 來 源 ： 以 上 產 品 包 裝
